 |
|
Subject: Castleton College law Ребята, как перевести название колледжа?????
|
|
link 19.10.2008 13:35 |
|
Castleton - это город в Великобритании, например, http://www.universities.com/edu/Castleton_State_College.html |
| Спасибо, но как его написать??? Так и написать: Кастелонский колледж??? |
|
link 19.10.2008 14:00 |
| Точно не скажу, но если так, как предлагаете Вы, то КасТЛЕтонский. |
|
В этой ссылке http://www.america.gov/st/educ-russian/2008/August/20080905163742SrenoD4.275149e-02.html его называют "Каслтонский штатский колледж", что логично с точки зрения произношения |
| Спасибо, большое!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |