DictionaryForumContacts

 Ирина Елисеева

link 17.10.2008 21:48 
Subject: Имена собственные - где найти транскрипцию?
Интересуют географические названия и имена героев книг. Спасибо!

 Aly19

link 18.10.2008 7:59 
В Гугле, все в нем.

 nephew

link 18.10.2008 8:07 
гуголь часто врет.
Ирина, есть такой автор - Ермолович, а у него книга про перевод имен собственных. Название не помню (но тут гуголь как раз и поможет), но знаю, что на сайте изд. "Р-Валент" его книгу можно заказать.

 Yo-to-to-wi

link 18.10.2008 8:56 
А мне очень нравится практическая транскрипция в Википедии :)
Да и информации там немало!
Ещё вариант: находите нужное слово в Википедии на иностранном, а потом переводите страницу в "русский" режим (в левом столбике).

 bookworm

link 18.10.2008 17:40 
http://rvalent.ru/erm1.html
Пользуюсь постоянно

 

You need to be logged in to post in the forum