Subject: отправка платежей Прием и отправка платежей производится по системе SWIFT,...Отправка валютных платежей в Банк производится в день приема от клиента платежного поручения Спасибо. |
remit |
Currency payments shall be sent to the Bank in the day of receipt of a customer payment order. |
payments никогда не sent, они могут быть made. однако, русский текст тоже хорош. отправка платежей в банк кем осуществляется? ну нельзя так вырывать фразы из контекста! |
Рудут, a ja kak raz i iskala na forumie, kak na russkom budet "payments should be sent to..." V kazhdom agreement vstrechajetsia, dumala, umnyje liudi znajut, kak eto krasivo skazat po-russki :-) |
You need to be logged in to post in the forum |