 |
|
Subject: duration of the individual temperature Пожалуйста, помогите покрасивее перевести этот кусочек. + duration of the individual temperatureВыражение встречается в следующем контексте: Из письма. Сфера - производство полиуретановых пен It is clear though, that the cans' fluctuation of temperature, their maximum temperature as well as duration of the individual temperature will be very different from using a "cooling table" if the cans are immediately packed in the box. The temperature profile will influence the prepolymer creation in a way that is not known to us and which is totally unpredictable. Однако, несомненно то, что колебания температуры баллона, их максимальная температура, а также продолжительность одного температурного промежутка у баллонов, которые были упакованы в коробки сразу после наполнения газа, будет очень отличатся, если Вы будете использовать «охлаждающий стол». Заранее спасибо |
|
колебания температуры баллонОВ... ...а также продолжительность их пребывания при одной конкретной температуре в случае немедленной упаковки баллонов в ящик будут значительно отличаться от тех, что отмечаются при использовании "охлаждающего стола". Температурный профиль будет влиять на образование форполимера неизвестным нам и абсолютно непредсказуемым образом. (непредсказуемым является влияние, а не профиль) |
| Спасибо огромное!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |