DictionaryForumContacts

 black_cat

link 14.10.2008 18:56 
Subject: covered financial institution
Помогите, пожалуйста, перевести covered financial institution.

Контекст:This Certification should be completed by any foreign bank that maintains a correspondent account with any U.S. bank or U.S. broker-dealer in securities (a covered financial institution
As defined in 31 C.F.R. 103.175(f)).

Сам Свод нормативных актов я нашла, но из определения не понятно как переводить covered financial institution. Может кто знает этот термин?

 lisulya

link 14.10.2008 19:13 
это... как его... подотчетное? вернее то, на которое распростроняется этот закон\правила и т.д.

 black_cat

link 14.10.2008 19:40 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum