DictionaryForumContacts

 Dizzy_Height

link 14.10.2008 12:01 
Subject: Bradyrhizobium japonicum strain identification by RFLP analysis using the repeated sequence RSa
Всем привет.

Просто хочу проверить точность своего понимания этого предложения:
Bradyrhizobium japonicum strain identification by RFLP analysis using the repeated sequence RSa
Определение вида (штамма) Bradyrhizobium japonicum с помощью анализа ПДРФ при повторяющейся последовательности RSa.

Это заголовок научной статьи, перевод недоделан, сырой еще... Но застопорилась до ужаса.

Заранее спасибо.-)

 Bumilleria

link 14.10.2008 15:44 
Strain - штамм
Оставьте RFLP (хотя бы в скобках) - ПДРФ мало кому что-то скажет

... используя повторяющуюся последовательность RSa

 Dizzy_Height

link 14.10.2008 16:20 
Спасибо)))

 

You need to be logged in to post in the forum