 |
|
Subject: failed to take off. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Asian polypropylene demand that had come to a standstill before the week long Chinese national holidays, has failed to take off Заранее спасибо |
|
link 14.10.2008 8:44 |
| так и не двинулся с места |
|
Вар.: Спрос на пропилен на азиатских рынках, упав (рухнув) до нулевой отметки в преддверии недельной череды (официальных) общегосударственных праздников в Китае, так и на начал снова расти (движение вверх) |
| ......спасибик!!! |
|
уточнение: Спрос на полипропилен на азиатских рынках, который застыл в преддверии государственных праздников в Китае, длящихся целую неделю, так и на начал расти. |
| You need to be logged in to post in the forum |