DictionaryForumContacts

 zaharf

link 13.10.2008 10:49 
Subject: training case
Коллеги, вроде бы понятно, что это такое: некая задача, пример для анализа и рассмотрения, и т.д., в общем -- "кейс" в этом самом смысле. Однако как красиво перевести? У кого есть соображения?
Спасибо.

 foxtrot

link 13.10.2008 11:37 
Контекст!

 zaharf

link 13.10.2008 12:17 
Да тут без контекста все должно быть ясно: есть training seminar, есть training course, а есть еще и какой-то training case, т.е. некий набор информационных материалов, описывающий изучаемый случай, или проблему в рамках этих курсов и семинаров. Проблема в том, как красивше сказать?
Может быть, "пакет учебных/образовательных материалов"?

 foxtrot

link 13.10.2008 12:43 
consider:
Содержание учебных вопросов

 

You need to be logged in to post in the forum