DictionaryForumContacts

 Cheshire_Puss

link 10.10.2008 21:54 
Subject: discharged to test voltage electr.eng.
Подскажите, как правильно перевести?

Capacitive devices under test such as cables and coils, which might be discharged** to test voltage**, are discharged by the instrument.

Мой вариант:

Ёмкостные элементы (например, кабели, катушки), которые могут разрядиться **, разряжаются прибором.

 uar

link 11.10.2008 0:46 
В переводе не нашел где про "under test", а ведь в этом кусочек информации.

 

You need to be logged in to post in the forum