DictionaryForumContacts

 хель

link 10.10.2008 9:13 
Subject: взаимозачет
помогите, пожалуйста, перевести:
Предлагаю счет выставить компании Х, в виде взаимозачета по получаемому от них сырью.

заранее спасибо

 Aiduza

link 10.10.2008 18:20 
offset?

offset
1. 1) зачет, возмещение, компенсация; взаимозачет
less offsets — за вычетом компенсаций
as an offset against smth. — в виде вознаграждения [компенсации] за что-л.
mutual offset of debits and credits — взаимное погашение дебетовых и кредитовых записей
Syn: offsetting
See: offset of debt , offset agreement

<...>

(c) Лингво

 

You need to be logged in to post in the forum