DictionaryForumContacts

 SkyNikia

link 9.10.2008 14:10 
Subject: seagarden
Существует ли перевод слова seagarden? Если это название курорта, его лучше транслитеровать?
Заранее спасибо.

 Aiduza

link 9.10.2008 14:27 
вар.: "Курорт Сигарден (в переводе с английского - "морской сад")..."

Для справки:

Doolittle, Hilda (1886-1961) Дулиттл, Хильда Поэтесса. Одна из первых последовательниц движения имажистов [ Imagism ] в Америке. После 1911 жила в Европе. Среди ее книг - "Морской сад" [" Sea Garden"] (1916), " Стены не падают" [" The Walls Do Not Fall"] (1944) и др.
(с) Лингво

 

You need to be logged in to post in the forum