DictionaryForumContacts

 hjkal

link 9.10.2008 7:37 
Subject: detailed procedures are not detailed
This section of the CONTRACT describes the procedures that shall be used by COMPANY and CONTRACTOR in administering the CONTRACT. CONTRACTOR shall ensure that where detailed procedures are not detailed herein such procedures will be developed with COMPANY in such time as not to delay the SERVICES. CONTRACTOR may propose the use of his own procedures to COMPANY

как это понять?

where detailed procedures are not detailed herein such procedures will be developed

 IS

link 9.10.2008 7:51 
когда подробный порядок (процедуры) не детализирован в нем (контракте), он будет выработан совместно с ...

 foxtrot

link 9.10.2008 7:54 
имхо:
ПОДРЯДЧИК в отсутствии подробно прописанного регламента в соответствующих разделах настоящего договора обеспечивает своевременную разработку в КОМПАНИИ данного регламента во избежание нарушения (срыва) графика оказания УСЛУГ.

 

You need to be logged in to post in the forum