DictionaryForumContacts

 tina2008

link 9.10.2008 7:11 
Subject: SHA
details of charges SHA
это тоже весь контекст меня интересует сокращение подскажите пож

 Alexander Oshis moderator

link 9.10.2008 7:19 
На www.acronymfinder.com посмотреть пробовали? М.б., зная все остальные детали, Вы сможете там что-то для себя найти?

 Elikos

link 9.10.2008 7:26 
Вот нарыл такое:

SHARED ('SHA') - This is where you opt to pay your Bank charge and the beneficiary / receiver pays the charges of all other banks.
Это все затраты на международные платежи.
То есть, наверное, можно перевести как-нибудь так:
Расходы по переводу за счет - разделенные между плательщиком и получателем

 tina2008

link 9.10.2008 7:36 
спасибо за подсказку

 Alexander Oshis moderator

link 9.10.2008 7:38 
А ведь точно... Давненько я не брал в руки платёжек...
Если быть точной, SHA - все расходы на стороне отправителя сообщения за счет клиента- плательщика, а все расходы получателя сообщения - за счет клиента-получателя.
К примеру, если Ваша организация осуществляет платеж в пользу получателя , то Вы оплатите только комиссию того банка, который осуществляет Ваш перевод. А все комиссии третьих сторон (банка-корреспондента, банка-посредника, банка получателя) оплачивает клиент-получатель.

 

You need to be logged in to post in the forum