DictionaryForumContacts

 Maria Kucherova

link 8.10.2008 15:28 
Subject: enforceability of charge
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
to determine the legal status and enforceability of the charges applied to personal customers in relation to unathorized overdrafts
Заранее спасибо!!!

 sledopyt

link 8.10.2008 16:39 
правовая обоснованность штрафных сборов/взысканий, imho

 'More

link 9.10.2008 18:59 
consider:
возможность принудительного взыскания сумм комиссионных, начисленных отдельным клиентам за несанкционированный овердрафт
чиста имхо.

 Рудут

link 9.10.2008 19:07 
'More +1 только за овердрафт берутся не комиссионные и (штрафные) проценты :-)

 Maria Kucherova

link 10.10.2008 7:51 
спасибо всем большое за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum