 |
|
Subject: наплыв цинка Здравствуйте! помогите, пожалуйста, перевести словосочетание "наплыв цинка" (Дефект цинкового покрытия чугуна).Заранее огромное спасибо за помощь! |
| имхо: zinc overlap(ping) |
|
применительно к непрерывному горячему цинкованию стальной полосы я встречала некие "шевроны" как синоним "наплывам" (chevrons, flashings) в немецком каталоге дефектов не знаю, может и вам подойдет... |
| You need to be logged in to post in the forum |