Как лучше перевести marketized organization? Я бы перевёл описательно «организация с адаптацией к условиям рыночной экономики», хотя в поисковых системах уже полно терминов «маркетизированный», «маркетированный»...

...Жаль, что та ссылка уже недоступна.
...Тогда так никто мне и не ответил.
...Сейчас я бы с ходу ответил самому себе на тот свой вопрос безо всякого контекста:
Организация (в России по форме собственности) может быть либо федеральным государственным унитарным предприятием (ФГУП), либо акционерным обществом открытого (ООО) или закрытого типа (ОАО).
... Смотрю в окно, а там на заборе до сих пор написано: АООТ "...":)
Есть ли у кого-нибудь OFF-идеи относительно других вариантов перевода фразы
organizations can be either bureaucratic or marketized
в том или ином другом контексте?