 |
|
Subject: multiple of discount rate Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: if Purchaser fails to timely pay any deposit or the final payment, the Seller may assess Purchaser interest at 2.5 multiple of discount rate as published by the National Bank on the first day of the month... Заранее спасибо |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 6.10.2008 9:10 |
|
http://multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=multiple%20of&sc=10000&ex=1&order=1&l1=1&l2=2 Как вариант: "...пени, рассчитываемые по ставке, кратной 2,5 значениям учётной ставки Национального банка...". |
| Спасибо!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |