DictionaryForumContacts

 vwv

link 5.10.2008 17:48 
Subject: перенесённое заболевание
Как лучше сказать - перенесённое заболевание?

 costyan

link 5.10.2008 18:21 
survived disease. ИМХО

 vwv

link 5.10.2008 18:31 
чёто сомнения меня одолевают по этому варианту

 costyan

link 5.10.2008 19:00 
Ну, пока ничего более вразумительного в голову не приходит

 vwv

link 5.10.2008 19:47 
вот вариант пришёл undergone disease..

 costyan

link 5.10.2008 19:58 
Подходяще, вроде

 delta

link 5.10.2008 20:57 
Есть и такой вариант:
перенесенный инфаркт миокарда - old myocardial infarction

 nephew

link 5.10.2008 21:08 
без контекста: history of ...

 Gae4ka

link 6.10.2008 0:45 

 

You need to be logged in to post in the forum