DictionaryForumContacts

 64$?

link 3.10.2008 8:47 
Subject: нагрудный академический знак
Academic lapel badge? Поправьте, если ошибаюсь

Заранее спасибо

 october

link 3.10.2008 8:55 
Леность - мать всех пороков, в т.ч. и лени.
Этио deja vu
См. МТ. См. здесь же.

 64$?

link 3.10.2008 9:04 
в форуме МТ ничего нет, а если и было, то сейчас не открывается

 Alexander Oshis moderator

link 3.10.2008 9:08 
Вероятно, поиск по форуму глючит.

Аскер, см. здесь.
http://multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=165618&l1=1&l2=2

 64$?

link 3.10.2008 9:12 
спасибо последнему ответившему!

 october

link 3.10.2008 9:28 
Мда, сегодня мне не светит выполнить план по плюсикам. Клиентура все какая-то неулыбчивая и неблагодарная попадается.

 Nina79

link 3.10.2008 9:36 
lapel pin with school/academy/.... emblem

 64$?

link 3.10.2008 9:47 
2Nina79
премного благодарен

 Alexander Oshis moderator

link 3.10.2008 9:55 
Аскер, учтите, что:
1) если речь идёт о нагрудном знаке советских времён, то верен вариант, который дала Nephew — он был стандартным.
2) Если о некоем fancy pin, который сейчас даёт своим ученикам какой-нить Всегалактический университет переводов и торговли, то можно брать вариант Нины79 — на нём будет эмблема данного конкретного ВУЗа.

 64$?

link 3.10.2008 10:19 
В точку, Александр!

Здесь можно даже цену Soviet University graduate badge узнать :)))
http://www.tridentmilitary.com/soviet-badges.html

 october

link 3.10.2008 10:46 
нагрудный знак(не значок) на лацкане не носится
хотя по желанию его прицепить и на другие разные места

 

You need to be logged in to post in the forum