 |
|
link 3.10.2008 1:08 |
|
Subject: powered subwoofer tech. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Connect this full-range output to a ***powered subwoofer *** (not included) equipped with a low-pass filter for improved low-frequency (bass) reproduction, or connect it to an external amplifier or powered speakers. Заранее спасибо |
|
сабвуфер, питание на который подается отдельно имхо |
|
link 3.10.2008 1:18 |
| powered subwoofer = мне кажется, что эта басовая колонка (со встроенным усилителем) подпитывается через адаптор от сети :) |
| усилителя может и не быть (если вуфер - пассивный) |
|
> усилителя может и не быть (если вуфер - пассивный) А если он пассивный, то зачем ему питание? И потом, в исходном тексте прямо сказано: Connect this full-range output to a powered subwoofer ... or connect it to an external amplifier or powered speakers (т.е., сигнал нуждается в усилении). |
| да, очень похоже на активную колонку или акуст. систему |
| активный сабвуфер |
| You need to be logged in to post in the forum |