DictionaryForumContacts

 Natalia Johnson

link 1.10.2008 17:52 
Subject: TBC
Помогите, пожалуйста, с переводом сабжа в протоколе совещания.
Вопрос стоял следующий - Указать диаметры линий подачи поглотителя О2 и нейтрализатора СО2.
Action - TBC by Vendor

 Aiduza

link 1.10.2008 18:33 
TO BE CONFIRMED

 Aiduza

link 1.10.2008 18:34 
Action [by] часто переводится как "Ответственный" (напр. в перечне мероприятий).

 Natalia Johnson

link 1.10.2008 19:05 
Большое спасибо, Aiduza.

 su

link 1.10.2008 20:55 
подлежит утверждению, требуется согласование

 Natalia Johnson

link 1.10.2008 20:59 
Спасибо, su

 

You need to be logged in to post in the forum