 |
|
Subject: snapshot files Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Data Monitor/Logger log and snapshot files are stored in the directory specified here |
| возможно, т.н. "снимки экрана", т.е. screenshots? |
|
Snapshot (file format) From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to: navigation, search The Microsoft Snapshot file format is a way of storing a static snapshot of a chart or report from Microsoft Access version 97 or later. It provides similar functionality to Adobe Acrobat. It enables a user that doesn't have Microsoft Access to view the electronic version of the report. The free viewer is available from Microsoft.[1] The Snapshot Viewer has been the subject of a security advisory.[2][3][ |
| смысл понятен, спасибо. А по русски это как, не подскажете? |
|
snapshot 1) копия экрана моментальная копия видеопамяти компьютера (редко ОЗУ), получаемая с помощью специальной программы. Такую копию затем можно сохранить на диске, распечатать, отредактировать и т. д. capture , frame grabber 2) моментальный снимок копия состояния дисковых данных приложения, сделанная в определённый момент времени 3) стоп-кадр |
| спасибо |
| Файлы со снимками монитора. Просто и по-русски:) |
|
Greeniris - такие называются обычно screenshots Я понимаю, что в данном случае можно сказать и snapshot, но в целом терминология устоялась. |
| Это" снимки базы данных" так перевел их наш айтишник! |
|
по приведенному тексту судить о точном применении нельзя. Я бы, например, решил, что речь идет о виртуализации. Запись состояния виртуальной машины - snapshot. Каждый кулик свое болото хвалит. |
| You need to be logged in to post in the forum |