 |
|
link 30.09.2008 17:14 |
|
Subject: отработка месторождения mining. Уважаемые!Опять геологический вопрос.Перевожу лицензию.Статус окончания срока лицензии: на срок отработки месторождения. Помогите перевести данную фразу, пожалуйста. |
|
link 30.09.2008 19:35 |
| По два раза одно и то же не постите. Просто надо подождать спецов. Они сейчас дом свой достроят и подтянутся помогать. |
|
Можно так, например: A mining license is granted for a period covering the mine life until the mineral reserves of the deposit are exhausted. Отсюда: тут много чего о разных лицензиях, выбирайте в соответствии с вашим контекстом и видом лицензии. http://www.diagem.com/en/1032/index.php |
| You need to be logged in to post in the forum |