 |
|
link 30.09.2008 13:22 |
|
Subject: to strike the jury demands law Заранее благодарна за помощь. Вот контекст:Defendants moved to dismiss the complaint, to join necessary parties, and to transfer venue. Government moved for summary judgment, and for leave to amend the complaint, to strike the jury demands, and for entry of default judgments. |
| выплнить требования имхо |
|
link 30.09.2008 14:02 |
| Я jury demands поняла как "требования рассмотрения дела с участием присяжных" в данном контексте. Вот strike смущает... |
|
было тут недавно entry of default .... не тестовое ли это задание? :-) |
|
link 30.09.2008 14:24 |
| Нет :-) Я тесты уже давно не делаю. Хотя entry of default judgments тоже есть, но это не является проблемой. |
|
link 30.09.2008 14:35 |
|
to strike the jury demands отвергнуть требования о рассмотрении дела судом присяжных research показал, что это - штамп. |
|
link 30.09.2008 17:34 |
| Спасибо большое, PERPETRATOR |
| You need to be logged in to post in the forum |