DictionaryForumContacts

 KML*

link 30.09.2008 2:30 
Subject: Terminal points
подскажите, пжлст, что такое Terminal Points в данном контексте, а то меня терзают смутные сомнения

The offered Scope of Supply comprises the delivery of three turbine trains, including a gas turbine, generator, steam turbine and its associated auxiliary equipments based on the technical description and comments issued in "Company" technical offer for each of the turbine trains.
The scope of supply is completely described in this section 2. Any hints on equipment, numbers of components etc. given in other sections are not binding even if the wording suggests something different.
No Terminal Points with the "Company2" are in "Company" responsibility. There are no contract obligations between "Company" and the "Company2". Please note that our offer is based on a turbo-set-delivery only, based on single shaft configuration. Any Interface coordination with other Parties involved in this Project is excluded.
Initial Spare parts as per section 2.5 are included in scope of supply, other spares are as per service contract.

 logz

link 30.09.2008 2:37 
конечный пункт поставки.
Возможно так:
Комания не несёт ответственности за кп поставки, оговорённый с Компанией2.

 KML*

link 30.09.2008 2:48 
я не был уверен. спасибо за помощь.

 vinni_puh

link 30.09.2008 2:54 
Возможно также "границы ответственности", в данном смысле о поставке (страховка, транспортировка, и т.д).

 Enote

link 30.09.2008 7:07 
имхо
точка сопряжения/интерфейсная точка с другим оборудованием

 ra2009

link 29.12.2008 13:28 
граница поставки

 

You need to be logged in to post in the forum