DictionaryForumContacts

 DrMorbid

link 26.09.2008 13:55 
Subject: corrected vision chem.
Буду очень признателен,если поможете мне с этим выражением.

Выражение встречается в следующем контексте:4.4.1 When examined by unaided normal or corrected
vision in transmitted light (daylight or good artificial
light) the paper shall be free from tears, creases or
localized thickening sufficient to impair its functioning

Заранее спасибки

 Chuk

link 26.09.2008 16:27 
ИМХО: При обследовании невооруженным глазом или при скорректированной зрительном восприятии (то есть при использовании очков или линз) ( при дневном свете или при хорошем искусственном освещении) на бумаге должны отсутствовать натеки, трещины или локальные утолщения, способные ухудшить ее использование

 NC1

link 26.09.2008 18:39 
Chuk,

> при использовании очков или линз

Я бы пояснил: контактных линз.

 

You need to be logged in to post in the forum