DictionaryForumContacts

 nixie

link 26.09.2008 12:12 
Subject: legally binding attachment of the property law
In the event of a legally binding attachment of the property of the Contractor affecting payments due to him under the contract, and without prejudice to the time limit laid down in the Special Conditions, the Contracting Authority shall have 30 days, starting from the day on which it receives notification of the definitive lifting of the obstacle to payment, to resume payments to the Contractor

Объясните, пожалуйста, смысл. Особенно в этой части:
In the event of a legally binding attachment of the property of the Contractor affecting payments due to him under the contract

Большое спасибо!

 Transl

link 26.09.2008 12:39 
имеющий обязательную силу арест имущества Подрядчика

 

You need to be logged in to post in the forum