|
Subject: finely scattered or dispersed materials Пожалуйста, помогите перевести.finely scattered or dispersed materials
а также проверьте 1-е предложение, пожалустаВыражение встречается в следующем контексте: Паспорт безоп. на вещество, инф-ция по пожаро и взрывоопасности PRECAUTION MEASURES
The measures required for normal handling, using and storing should be followed.The spilling into finely scattered or dispersed materials (such as are thermoinsulation of devices, tank-cars and storehouses) and their prolonged heating should be made impossible. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Следует соблюдать меры предосторожности, которые установлены для обычного обращения, использования и хранения. Необходимо не допускать проливов продукта на ______ и тонкодисперсные материалы (например, теплоизоляция различных приборов, автоцистерн и складов), а также длительного нагрева. Заранее спасибо
| 