DictionaryForumContacts

 Skalaria

link 26.09.2008 6:47 
Subject: Оборудовать забой oil
Помогите, пожалуйста, найти точное соответствие. Не хотелось бы обойтись просто калькой. Заранее спасибо, контекст такой:

Поэтому в процессе вскрытия пласта при бурении и последующих работах по креплению скважины, оборудованию забоя и т. д. очень важно не ухудшить, а сохранить естественную проницаемость пород призабойной зоны пласта.

 Irina Kozlova

link 26.09.2008 7:30 
to equip the bottom of the well

 10-4

link 26.09.2008 7:41 
Под оборудованием забоя имеется в виду well completion

 

You need to be logged in to post in the forum