Рабочий перевод...
Тест WAAT выполняется с выдержанным слоем алкидной краски, следующим образом: слой в 60 мкм алкидной краски естественной сушки наносится на фольгу Leneta и высушивается в течение 1-го месяца, и подвергаемый испытанию влажный слой дисперсионной краски в 100 мкм наносится поверх алкидной краски.
После высушивания в течение одной недели при 23°C/ 65 % относительной влажности определяется износоустойчивость во влажном состоянии при очистке дисперсионной краски и при подсчёте количества циклов до разрушения сцепления дисперсионной краски с алкидным слоем.

2. В этой же статье в разделе "Методы испытания" есть термин dilitancy, хотя в И. такое слово есть, нет перевода, считаю сделана опечатка, правильно - dilatancy - дилатантность, т.е. возрастание вязкости или прочности... (М-н). Так ??

The properties of the colorants were judged on various items shear stability and dilitancy; both
checked determining the viscosity profile, using a rotational viscometer.
С ув. А.А.