DictionaryForumContacts

 nerzig

link 25.09.2008 13:01 
Subject: Правила обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств
The Rules of Obligatory insurance of civil responsibility of vehicle holders?? или как?

Заранее спасибо!

 Makhigul

link 25.09.2008 13:07 
the rules of compulsory insurance of third party liability. в отношении vehicle holders, сорри, даже не знаю как сказать правильно.

 суслик

link 25.09.2008 13:10 
Compulsory civil liability motor-vehicle insurance (OSAGO)
http://64.233.169.104/search?q=cache:xgi4bkMeIgYJ:www.fas.gov.ru/english/news/n_18109.shtml+osago+insurance&hl=en&ct=clnk&cd=7&gl=uk

the OSAGO (obligatory third-party liability insurance)
http://64.233.169.104/search?q=cache:t6XSMJZ5FY4J:www.ahconferences.com/conferences/?conf=326&lang=en+osago+insurance&hl=en&ct=clnk&cd=3&gl=uk

Russia's non-life segment is relatively new, but has clearly moved beyond Compulsory Third Party Motor Liability (CTPML) business which, in press and official reports, is sometimes referred to by its Russian initials OSAGO
http://64.233.169.104/search?q=cache:_EXTdJZy0VQJ:www.businessmonitor.com/insurance/russia.html+osago+insurance&hl=en&ct=clnk&cd=2&gl=uk

etc.

 artemoff21

link 25.09.2008 13:13 
Переводил Marsh недавно, так у них этот вид страхования назывался "compulsory motor third party liability insurance"

 

You need to be logged in to post in the forum