 |
|
Subject: а мы ищем переводчика/редактора... английского языка, обязательно носителя...обещаем много интересной и хорошо оплачиваемой работы в международной юридической фирме |
| Носители сюда вряд ли заглядывают. Думаю, носителей где-то в других местах искать нужно. |
| а я бы к вам даже на самую начальную должность не пошла, с таким-то подходом к поиску сотрудников... |
| Так, я попросил бы про подходы. Я сам тут искал! И нашёл, если что 8) А носителей тут и правда всего два с половиной... |
|
А чем плох подход? Нам присылает кандидатов пара рекрутинговых агенств, но они как известно переманивают из других известных фирм. А круг профессионалов по нашей специализации довольно узкий, все уже всех знают и везде работали. Захотелось свежей крови, вот и написала объявление сюда (и не только). Особых результатов и не жду, но это же не значит, что не надо пытаться! |
|
Try Chris Doss dosschr@maik.ru |
| Говоря про подходы, я имела ввиду не поиск ЗДЕСЬ, я имела ввиду саму формулировку проблемы :0) |
|
link 25.09.2008 13:17 |
|
о да формулировка прелесть какая а мы не ищем... ;-) |
| Редактирование носителем английского языка - профессиональным редактором из США - www.advanced-editing.com |
|
Как понять из такого объявления, о каком городе идет речь? А очень просто. Город не указывают только москвичи. Задолбало! |
|
link 23.10.2010 18:26 |
|
SirReal +100! Еще DroH не высказался.... |
| А шо, за мкадом есть еще жизнь? |
| Seriously, I have one. Черкните на мой ник (без воскл. зн) на яндесе.) Об чем хоть речь, не забудье прибавить |
|
2Lucy... ностальгическое: ..."Вам действительно так нужен носитель языка?" - спросил я. |
| да что ж они, за два года не нашли? |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 23.10.2010 19:59 |
|
///редактировать переводы за 10 американских центов за слово перевода /// Это хорошая цена за редактирование спец.текстов и приемлемая за перевод текстов по общей тематике. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 23.10.2010 20:00 |
| Кстати, аскер, а как с Вами связываться? Думаю, я бы мог порекомендовать коллегу. |
| Оригинальный пост двухлетней давности! |
|
link 23.10.2010 20:08 |
|
123 от 23.10.2010-21:57 Была бы мужчиной, сказала бы "снимаю шляпу". Я уже не рассчитывала встретить еще любителей этого бессмертного произведения. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 23.10.2010 20:17 |
| SR, ой-ей, и правда. И куда я смотрел? |
| A nephew 23.10.2010 21:57 никто не читал??? |
|
...даааа ... книжка получилась сказочная во всех отношениях ... на всю жизнь запомнилась ... одни иллюстрации Мигунова чего стоят... Вот бы кому памятник в Москве поставить, а не всяким там уродам...
|
|
link 23.10.2010 22:50 |
|
123, "Спать пора, засиделись мы сегодня с тобой". Голос был молодой, женский. "Спать так спать- отозвался другой голос. Послышался протяжный зевок.- Плескаться больше не будешь сегодня?" - "Холодно что-то. Давай баиньки". Стало тихо. Бабка зарычала и заворчала, и я осторожно вернулся на диван. Утром встану пораньше и все поправлю, как следует... |
|
| You need to be logged in to post in the forum |