 |
|
Subject: make faulty NICs or connections stand out comp., net. Use the ping flood option with caution. By default, ping sends small packets(56 bytes). Large packets (such as the 1500-byte setting just shown) are good to make faulty NICs or connections stand out. make faulty NICs or connections stand out - что это значит в данном контексте? помогите разобраться. я перевел как Однако я не уверен имеются здесь ввиду действия по выводу из строя и порче оборудования, либо о проверке неисправных сетевых карт и проч ............. заранее спасибо! |
|
to make faulty NICs or connections stand out = to make faulty NICs stand out and to make faulty connections stand out дословно: хороши для обнаружения неисправных карт и соединений... |
| ТоЧНО! Спасибо большое ) Stand out относится к обоим членам высказывания. А я и не заметил ..... ))) |
| You need to be logged in to post in the forum |