Условия Договора, предусматривающие неустойку или иные санкции, в случае нарушения договорных обязательств, применяются только в том случае, если Сторона, в чью пользу установлена санкция, после нарушения договорных обязательств другой Стороной в письменном виде известит её о намерении взыскать полагающиеся по Договору санкции по факту конкретного нарушения договорных обязательств. Неустойка, предусмотренная настоящей статьей, выплачивается виновной Стороной дополнительно к подтвержденным убыткам.
The conditions of penalties and other approbations hreof are to be applied only if the Party notifies in writing