|
Subject: кто-нибудь сможет посмотреть мой перевод The center Navi button serves as the primary Select key, and the surrounding four buttons are navigation, volume, or forward and reverse controls, depending on what screen you\'re on. Additionally, the Navi button serves as the Menu button when held down for a couple of seconds. It gets more confusing. To the left of the navigation controls are the on and off buttons, which also serve as play/pause and stop buttons. To the far right are the record and A-B loop buttons, which also serve as function and EQ buttons, respectively--again, when they\'re held down.Центральная кнопка используется в качестве кнопки выбора, остальные четыре используются для навигации, регулировки громкости, функций вперед и назад в зависимости в каком окне вы находитесь. Кроме того, центральная кнопка, при удержании в течение нескольких секунд, используется в качестве кнопки Меню. И это в значительной степени сбивает с толку.
Слева от навигационного управления находятся кнопки включения и выключения, которые также служат кнопками воспроизведения/паузы и остановки. В дальнем правом углу панели находятся кнопки записи и А-В переключения, которые при удержании в течение нескольких секунд, используются в качестве функциональных кнопок и эквалайзера соответственно.
|
