DictionaryForumContacts

 nixie

link 21.09.2008 17:07 
Subject: unusual commercial expenses fin.
unusual commercial expenses are commissions not mentioned in the main contract or not stemming from a properly concluded contract referring to the main contract, commissions not paid in return for any actual and legitimate service, commissions remitted to a tax haven, commissions paid to a recipient who is not clearly identified or commissions paid to a company which has every appearance of being a front company.

Как переводится unusual commercial expenses?
Подскажите, пожалуйста!
Заранее спасибо!

 Belosalik

link 21.09.2008 19:48 
Непредусмотренные финансовые издержки.
Я бы так перевёл.

 

You need to be logged in to post in the forum