DictionaryForumContacts

 svecha

link 20.09.2008 13:23 
Subject: Jump label is fail
Кто-нибудь, подскажите пожалуйста как это перевести, что такое "jump label"

Спасибо.

 Tatiana76

link 20.09.2008 13:52 
нашла в словаре, что слово jump label на немецком - Sprungmarke, не знаю подходит ли значение:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&s=sprungmarke&%CF%EE%E8%F1%EA=%CF%EE%E8%F1%EA
а еще нашла вот это
http://yelmi.com/modules/myarticles/article_storyid_1.html

 Enote

link 20.09.2008 15:34 
контекст

 mahavishnu

link 20.09.2008 15:50 
Свеча, вы что, думаете тут ясновидящие обретаются?

 svecha

link 20.09.2008 16:27 
нет, я думаю что есть профессионалы, которые знают больше и могут помочь разобраться

 mahavishnu

link 20.09.2008 17:02 
Ага, то есть, Вы упорно не хотите давать контекст?

Вот даже Enote просит контексту. Куда ж ещё профессиональнее-то. Он тут самый профессиональный и есть.

 Shumov

link 20.09.2008 17:05 
...прям "свеча на ветру", ей-богу!))

 mahavishnu

link 20.09.2008 17:07 
непотухаемая :)

 Alexis a.k.a. Althea

link 20.09.2008 17:07 
Отож...

 svecha

link 20.09.2008 17:48 
хочете контексту, пожалуйста любуйтесь.

INTP-224 (SAMPLE1, 7) Jump label is fail MEMO-027 Spedified line does not exist 30-MAY-98 07:15
STOP.L 00000110
Alarm History
Это все.

 mahavishnu

link 20.09.2008 19:21 
Ну, так это ж error message.

Сейчас alk and Enote подтянутся и помогут.

 wander_

link 20.09.2008 22:57 
ИМХО - пока нет Alk и Enote - ссылка на MEMO-27 (название файла) не работает[существует].

 eugene02130

link 21.09.2008 6:44 
imho, jump label - это "метка безусловного перехода", а fail - "отсутствует".

 

You need to be logged in to post in the forum