DictionaryForumContacts

 violina

link 19.09.2008 12:52 
Subject: Open Book Cost Estimate econ.
Доброго всем времени дня!

Занимаюсь переводом сметной документации. Возникло много вопросов. Вот один из них - Open Book Cost Estimate.
К сожалению, контекстом порадовать не могу - это заголовок в табличке. Подскажите, пожалуйста, как это по-русски можно выразить.

Заранее спасибо!

 Sha

link 19.09.2008 13:00 
http://www.know-house.ru/avtor/tech11.html расчет по укрупненным обязательствам не оно?

 violina

link 19.09.2008 15:06 
Все оказалось гораздо проще : смета по принципу открытой книги. Тем не менее, спасибо за вариант, Sha!

 Bauirjan

link 30.09.2014 6:25 
Open Book Cost Estimate (OBCE) - это метод расчета стоимости на основе единичных расценок. Сильно похож на наш ресурсный метод.

EPC/EPCm - вид контрактов получили широкое применение на западе при формировании цены контракта а также распределения рисков между участниками.
Пример ( Lump Sum Contract ) методология контрактования, согласно которой договорная цена фиксируется и включает в себя поставки всех товаров и услуг, изложенных в объеме работ по контракту. Фиксированная цена - это общий размер компенсации по контракту за объем работ, определенный в контрактной документации до тех пор, пока объем работ не поменяется.

 

You need to be logged in to post in the forum