 |
|
Subject: Непонятный суффикс в имени Мой бельгийский начальник (говорит на англ, нем, исп, франц и родном фламанском) называет меня иногда Катика (вместо Катя). "Ка" - это уменьшительно-ласкательный суффикс или у них в Бельгии так принято?
|
| А русского он часом не знает? :-) А то, может, он Вас просто "Катенька" называет, но у него плохо получается. |
| я думаю, что это просто на романский манер (от слова романские языки) он так говорит. В Румынии, Молдове очень распространены женские имена с этим -ка - Аурика, Виорика, Ангелика, Романика |
| Ааа, понятно. |
| You need to be logged in to post in the forum |