DictionaryForumContacts

 Tatiana76

link 16.09.2008 14:45 
Subject: Биржевой договор
Господа,
Подскажите, пожалуйста, как правильней перевести словосочетание "биржевой договор"? Есть три варианта:), ни один не нравится.
Заранее признательна.
Татьяна

 sledopyt

link 16.09.2008 15:54 
а эти два как Вам?
Stock Exchange Agreement
Stock Trading Agreement

 Tatiana76

link 16.09.2008 16:08 
Спасибо, это не совсем то, я узнала у наших специалистов, оказывается, это не сам договор, а всего лишь регистрация договора купли-продажи на бирже:)
Спасибо за ответ и внимание, в любом случае.

 dimock

link 16.09.2008 17:44 
Brokerage Agreement или Broker Agreement.

 

You need to be logged in to post in the forum