 |
|
link 16.09.2008 12:52 |
|
Subject: боевой раскрас боевой раскрас (у женщин)
|
| war paint |
|
link 16.09.2008 13:04 |
| nephew, спасибо |
| Боевой раскрас - это чтобы привлечь мотылька, а не чтобы его укокошить. |
| :))))))))))))) attractive make-up |
|
war paint noun Date: 1826 1. paint put on parts of the body (as the face) by American Indians as a sign of going to war 2. makeup MW |
| Nephew прав, мужчины так и говорят про очень яркий макияж у женщин - war paint |
|
Nephew правА ++ Так говорят не только мужчины ++ |
| dressed to kill (но это больше в одежде) |
|
и (предсказуемо) косметику называют ammo (ammunition) Somewhere along the way she’d found time to put on a little makeup, but she didn’t have enough ammo in her purse to hide the circles under her eyes. Lisey's Story by Stephen King |
| war paint 100 % |
| You need to be logged in to post in the forum |