DictionaryForumContacts

 rustik@safecap

link 15.09.2008 9:25 
Subject: initial lead time
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
If you could confirm today I will then proceed with production so that we can keep our INITIAL LEAD TIME mid october.
Заранее спасибо

 алешаBG

link 15.09.2008 9:29 

 rustik@safecap

link 15.09.2008 9:42 
Спасибо за ссылку, но lead time я уже давно перевёл, просто я хотел знать как оно переводиться с initial в таком контексте

 akhmed

link 15.09.2008 9:49 
имхо
расчетный/проектный

 

You need to be logged in to post in the forum