 |
|
Subject: Transportvertrag В Transportvertrag имеются следующие условия: Оплата транспортных счетов производится в течение трех дней по факту доставки груза, получения СМR-накладной со штампом о прибытии груза на основании выставленного счета на оплату.Проверьте, пожалуйста, правильность перевода: Bezahlung der Transportrechnungen erfolgt innerhalb von 3 Tagen nach der (дальше полная руссификация, но ничего более красивого придумать не могу) Tatsache der Ladungszustellung, CMR-Vorlage mit Stempel ьber die Lieferung aufgrund der vom Auftraggeber ausgestellten Rechnung. |
| Cорри, коллеги, обшиблась адресом |
| You need to be logged in to post in the forum |