 |
|
Subject: unless required by the Law law unless required by the Law, no change has been made in the terms ofemployment by the Bank of any of the Key Employees and the Directors of the Bank, (except as set out in this Agreement) and there is no obligation upon the Bank to change such terms хоть убейте, не могу сформулировать простейший оборот(( если не требовалось Действующим Законодательством, никакие изменения в условия найма Банком кого-либо из членов Руководящего Состава или Директоров Банка (за исключением предусмотренного в настоящем Договоре) не вносились и Банк не несет обязательств по внесению изменений в такие условия; если не требовалось действующим законодательством - знаю, что это не то ((( |
|
link 14.09.2008 5:59 |
| если того не требует законодательство... |
|
link 14.09.2008 9:12 |
| может быть, "если это не предусмотрено законодательством"... |
| You need to be logged in to post in the forum |