DictionaryForumContacts

 juliaaa

link 13.09.2008 18:22 
Subject: other than fully paid
Подскажите, пожалуйста, что есть сабж в след предложении?

Это из кипрского устава.

In regulation 11 of Table A the words "not fully paid share and "other than fully paid shares" shall be omitted.

за исключением полн. выплач. акций? кроме полн. выплю акций?

Спасибо!

 delta

link 13.09.2008 19:26 
помимо оплаченных акций

 visgard777

link 1.10.2008 14:46 
Привет!!!
Не мог бы ты прислать мне этот Устав, сама перевожу подобный, начальство приказало, но я не переводчик и видимо не справлюсь.((((( Пожалуйста.Помоги!!!Молю!!!
на
visgard@gmail.com

 

You need to be logged in to post in the forum