DictionaryForumContacts

 andrew_egroups

link 13.09.2008 13:03 
Subject: to clear regular waivers sport.
Как перевести этот термин, встречаемый в хоккейной лексике?

e.g.
Prior to commencement of the NHL season, the Player must clear NHL regular waivers.

 Andrey Yasharov

link 13.09.2008 15:00 
драфт отказов

 mahavishnu

link 13.09.2008 15:24 

 sledopyt

link 13.09.2008 15:55 
...игрок должен иметь статус невостребованного на регулярном драфте отказов НХЛ.

 andrew_egroups

link 13.09.2008 16:49 
Thanx, guys!
Mahavishnu, that was mine :)

 mahavishnu

link 13.09.2008 19:26 
Я так и подумал!

 

You need to be logged in to post in the forum