контекст:
The Memorandum of Understanding for the research project was signed on 2 April 2001 between ... and ..., a joint Kuwait-Russian offset company.

в тексте еще встречается offset commitment

The project "..." was undertaken by the ..., as part of the offset commitment of the State of Russia to the State of Kuwait