Subject: offset company offset companyконтекст: в тексте еще встречается offset commitment The project "..." was undertaken by the ..., as part of the offset commitment of the State of Russia to the State of Kuwait |
термин offset не переводится, изпользуй "офсетный" |
возможно, компания, объявившая о компенсации выбросов (напр. парниковых газов), или о их сокращении; offset commitment - обязательство сократить (компенсировать) выбросы |
You need to be logged in to post in the forum |