 |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 10.09.2008 10:11 |
|
Subject: Off. Наталья Леонидовна Трауберг о литературе для детей Дорогие коллеги, у которых подрастают дети или младшие братья и сестры, или племянники,в И-нете выложена транскрипция интервью с Натальей Леонидовной Трауберг (переводчица Льюиса, Вебстера и др.), в котором она рассказывает о том, что читала в детстве сама и что из переводной литературы стоит почитать современным детям. http://www.miloserdie.ru/index.php?ss=20&s=59&id=7795&print=1 (Примечание: это интервью брали у неё на православном радиоканале, поэтому там затрагивают и вопросы веры. Но пусть наших неверующих/ инаковерующих коллег это не пугает: Наталья Леонидовна никому ничего не навязывает, т.к. она — очень умная и деликатная женщина). Всем всего доброго. |
| Про Янссон совершенно согласна, сказала бы то же самое, только другими словами. Более того, я считаю, что эта книга (собственно, несколько томов, в некоторых изданиях) - не только для детей, а в ней много можно найти очень ценного и важного и взрослым. Вернее, именно взрослые поймут в ней определенные вещи. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 10.09.2008 10:24 |
| С детских времён помню, как мой умнейший папочка от души смеялся, когда увидел в книге о комете бобра с его трудом о конце муми-тролльской цивилизации. :) |
| Да, есть такие люди - ученые, есть :) |
| Я в детстве смотрела мультики про муми тролей и даже не знала, что есть такие книжки. Так рада была, когда их обнаружила!!! |
|
Alexander Oshis, Спасибо большое! Она замечательная. |
| You need to be logged in to post in the forum |