DictionaryForumContacts

 katja_kis

link 8.09.2008 13:36 
Subject: multisite root folder IT
Пожалуйста, помогите перевести.

multisite root folder и multisite base folder

Выражение встречается в следующем контексте:
оболочка системы управления контентом.

Заранее спасибо

 NC1

link 9.09.2008 1:50 
Root folder -- корневой каталог (корневая директория). В Apache, например, это каталог, в котором живут документы и/или скрипты; устанавливается директивой DocumentRoot.

Base folder -- базовый каталог (базовая директория). В Apache, например, это каталог, в котором живет сам сервер (т.е., исполняемая программа); устанавливается директивой ServerRoot.

Естественно, в Вашем случае значения терминов могут отличаться...

А вот как хорошо сказать multisite по-русски? "Многосайтовый" -- как-то неловко. Может, "центральный"? Или "общий"?

 katja_kis

link 9.09.2008 8:21 
Спасибо Вам огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum