 |
|
link 8.09.2008 12:19 |
|
Subject: Plate I-r. met. Текст про сталь и различные методы ее тестирования.Но, ситуация трагическая, так как у меня не весь текст, а лишь последний кусок. Так что понять, что же такое имеется ввиду под Plate I-r. мне не удается. Встречается в следующем предложении: Compare this field to the images on Plate I-r. или The minimum inclusion lengths that determine thе Severity Level Numbers are printed on Plate I-r. Заранее оргомное спасибо!! |
| Plate image reader? |
| трудно сказать, но мне кажется, что-то связянное с information или identification |
| слишком мало контекста для понимания, это вообще может быть Infra-red Image |
|
link 8.09.2008 20:15 |
|
это называется "эталонные шкалы для оценки неметаллических включений методом сравнения" + название Plate I-r. смотришь в металлографический микроскоп и потом сравниваешь увиденное с 4-мя рядами упорядоченных фотографий, висящих на стене см. http://www.techstreet.com/cgi-bin/detail?product_id=224976 |
|
link 8.09.2008 20:18 |
| кстати, "Severity Level Number" в металлографии - это просто "балл" |
|
link 9.09.2008 7:46 |
| Спасибо большое и за кстати тоже! |
| You need to be logged in to post in the forum |